Zapaľme ten oheň

from Človek (EP) by Sistem Erorr

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price

lyrics

Sistem Erorr - Zapáľme ten oheň
Nemáš úsmev, nemáš strach, snívaš o kariérach
všade vôkol vidíš úspech stále si na kolenách.
Okolo sa iným darí a ty stále nemáš nič,
šnúru hanby neúspechov potrebuješ ukončiť.
Tak zapáľme ten oheň, tú silu čo je v nás,
neboj sa na hubu padneš zas a príde lepší čas.
Pochybuješ, prehrávaš, no ty prehrať nechceš,
neboj sa určite vyhráš len o tom nevieš.
Facka ťa povzbudí, kritika presvedčí,
zabudni už na tie reči, srdce sa ti vylieči.
Ešte v diaľke vidím svetlo ,kráčam za svojím cieľom,
aj keď mám strach nestrácam úsmev na perách.

EN
You don’t smile, you don’t fear, but dream about your career
everywhere you see success, but you are on your knees.
everyone has success, but you don’t
All the shame and failure you have to break
Lets start the fire, the power thats within us,
Don’t fear is you fall, better times will come.
disputing, loosing, but you don’t want to fail,
Don't worry you will surely win, you just don't know about it.
Slap will wake you, criticism will convince you,
forget about those words, your heart will heal.
I can see the light in the distance, walking to my goal,
even though I have fear I don’t loose my smile.

credits

from Človek (EP), released May 16, 2014

license

about

sistem erorr Presov, Slovakia

-KEĎ SA HRAJE PRE RADOSŤ, PUNKU NIKDY NIE JE DOSŤ-

contact
0949 129 127

Don´t use bandcamp mail, write here please:
sistemerorr@gmail.com

since 2006 ... more

Facebook

contact / help

Contact sistem erorr

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like sistem erorr, you may also like:

1st LP
by Mary Bell

Fast and furious feminist punk from France to start the year off on the right foot. Bandcamp Album of the Day Jan 2, 2017
go to album
El Choque
by Jesus Vio

Specializing in bright, sunny "bedroom rock español," this Brooklyn singer-songwriter puts a unique spin on lo-fi music. Bandcamp New & Notable Jan 18, 2024
go to album
Everyone Laughs
by Powerwasher

This Baltimore group rough up post-punk with dark post-hardcore riffs and chaotic choruses, never losing a fine-tuned sense of melody. Bandcamp New & Notable Jan 13, 2024
go to album
Shake Me Awake
by Whisper Hiss

Colossally good New Wave out of Portland, with the nerviness of Kleenex poured into hooky pop songs. Bandcamp New & Notable Jul 30, 2023
go to album
The Corruption of What Cheer?
by Jane Doe Ensemble

Restless, agitated no wave for modern times built around razor-sharp guitar and roiling percussion from Jane Doe Ensemble. Bandcamp New & Notable Aug 16, 2022
go to album
Normal Never Was - Revelations - The Remix Compilation
by Crass

The legendary Crass made the stems from their debut available for remixing; the result is this excellent, mind-melting 40-track collection. Bandcamp New & Notable Feb 19, 2022
go to album
Fingers Crossed
by Artsick

When times are tough, sometimes nostalgia really is the best medicine. Bandcamp Album of the Day Jan 20, 2022
go to album