Začalo to dávno to

from Človek (EP) by Sistem Erorr

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price

lyrics

Sistem Erorr - Začalo to dávno, to
Začalo to dávno, to, na čo spomínam,
na to čo chýba každému, na to čo chýba nám.
V mysli vraciam sa často do minulosti,
ako mi bolo spomínam koľko sme zažili radosti.
Z hlavy sa mi vynára mnoho spomienok,
zdajú sa byť čerstvé, ale je to už nejaký rok.
Chcem sa vrátiť na miesta kde som kedysi bol,
spomienky ma ťahajú späť, sú ako mor.
Silné chvíle prežívam znova, chcem vrátiť čas,
to niekedy robí predsa každý jeden z nás.
Všetku radosť aj bolesť znova zažiť chcem,
pretože vtedy cítil som, cítil som, že žijem.
Vtáky na mňa z výšky hľadia, na ten môj život malý,
no ja viem, že silný človek dokáže rozbíjať skaly.
Aj ten najsilnejší kameň voda rozloží,
ty však nepremárni žiaden deň a svoj život ďalej ži!
EN

It began so long ago, the memory, which I am remembering,
the things that no one has, the things that we don’t have.
In my mind I go back in past,
How I was and how much fun we had.
Many memories are pouring from my head,
they feel so fresh, but it must be at least a year.
I want to go back to the places I used to be,
memories are dragging me down, like a plague.
Powerful moments I live yet again, I want to turn back time,
sometimes we all want the same thing.
Every pleasure and pain I want to live again.
because then I felt, I felt, I was alive.
Birds are watching me from up high, on my little world,
but I know, that a powerful being can break the mountains.
Even the hardest rock will yield to a water in the river.
so don’t miss out on eny day of your life and live it to the full!

credits

from Človek (EP), released May 16, 2014

license

about

sistem erorr Presov, Slovakia

-KEĎ SA HRAJE PRE RADOSŤ, PUNKU NIKDY NIE JE DOSŤ-

contact
0949 129 127

Don´t use bandcamp mail, write here please:
sistemerorr@gmail.com

since 2006 ... more

Facebook

contact / help

Contact sistem erorr

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like sistem erorr, you may also like:

1st LP
by Mary Bell

Fast and furious feminist punk from France to start the year off on the right foot. Bandcamp Album of the Day Jan 2, 2017
go to album
El Choque
by Jesus Vio

Specializing in bright, sunny "bedroom rock español," this Brooklyn singer-songwriter puts a unique spin on lo-fi music. Bandcamp New & Notable Jan 18, 2024
go to album
Everyone Laughs
by Powerwasher

This Baltimore group rough up post-punk with dark post-hardcore riffs and chaotic choruses, never losing a fine-tuned sense of melody. Bandcamp New & Notable Jan 13, 2024
go to album
Shake Me Awake
by Whisper Hiss

Colossally good New Wave out of Portland, with the nerviness of Kleenex poured into hooky pop songs. Bandcamp New & Notable Jul 30, 2023
go to album
The Corruption of What Cheer?
by Jane Doe Ensemble

Restless, agitated no wave for modern times built around razor-sharp guitar and roiling percussion from Jane Doe Ensemble. Bandcamp New & Notable Aug 16, 2022
go to album
Normal Never Was - Revelations - The Remix Compilation
by Crass

The legendary Crass made the stems from their debut available for remixing; the result is this excellent, mind-melting 40-track collection. Bandcamp New & Notable Feb 19, 2022
go to album
Fingers Crossed
by Artsick

When times are tough, sometimes nostalgia really is the best medicine. Bandcamp Album of the Day Jan 20, 2022
go to album